@YuritheHarsil Ah, that explains a lot, the NPC that should appear when you cross the threshold is already gone. So after a reset, it'll all look correct. Glade needs time to 'charge up' I suppose to keep it IC.
I do not have a screenshot but there was another location missing a jump/climb just above one of the transitions to another area. The one south of the area, just next to the bridge.