I do not have a screenshot but there was another location missing a jump/climb just above one of the transitions to another area. The one south of the area, just next to the bridge.
NPCs who raise dead look for a waypoint named WP_RAISELOC - she couldn't find hers since it wasn't moved with her when she was relocated from Immersea. Added in the waypoint, note for DMs who may move NPCS with Raise Dead features in the future. @folklore