@Mr-Moloch
That's the issue. It was the only option I had to end the conversation after telling him we'd bring him the eggs.
Will let you know how it goes next time I do the quest unless someone else does! :D Thanks for the fix!

Version: 261015 Zool 9278
Area: Dragon Trail: Phosphorescent Caves
NPC: Myconid Farmer
Location: Bottom center of the map in the greenish tile area, next to the bounty placard.

Issue: After you turn in some bounty, he wanders off to another spot directly east of him until he hits the wall.

Additional information :)

Version: 261015 Zool 9278
Quest: Kobold Stronghold

About the above issue:
When trying to give in the eggs, it opens up the bounty UI menu but there is nothing listed. You can click turn in all but there's nothing at all on the list. It does not recognize the eggs at all. Missing tag or it is not fully integrated in the script?

Other issue:
If you talk to him before you got the eggs, the conversation ends up you either kill him or he runs off. Even when you tell him you'll bring him back the eggs, the only available option is to tell him to run off. Only way is to cancel the conversation by walking away/pressing ESC.

This was the only option available to end the convo:

Version: 260210 Zool 9269
Crafting: Tailoring
Item: Performer's Outfit
Issue: no ingredients, only gold. Moloch, you said it should probably have silk at the very least.

Version: 262008 Zool 9212
Crafting: Tailoring
Items: Platinum Buckled Crag Leather Armor & Platinum Studded Crag Leather Armor (aka Tier 3 crag armors)
Issue:
The forums lists it needing a dire crag cat skin, while the IG recipe only asks for a regular Crag Cat skin.

https://forums.cityofarabel.com/topic/71366/tailoring-and-leatherwork

Additional info :)
Server version was 261508 Moloch 9207

Version: 261508 Moloch 9207
Crafting: Blacksmithing
Item: Bronze Plated Handaxe

Issue: Minor bug. The Stormforged handaxe has the wrong name. It is called Bronze Plated Handaxe.
As you can see, its the stormforged one as it needs the bronze plated + platinum.

Version: 261508 Moloch 9207
Crafting: Tailoring/Leatherworking
Item: Dire Wolf Platinum Buckle Leather Armor & Platinum Buckled Dire Wolf Leather Armor

Issue:
Both items are named similarly and give out AC 2 armor. However, one of them, the Dire Wolf Platinum Buckle Leather Armor should actually be studded leather armor and be AC 3. Its ingredients require the Dire Wolf Studded Leather Armor.

fixed, can be closed

oooh improvement. Awesome.
Thanks!