You can see it here under bard: https://coa.fandom.com/wiki/Class_Changes
I wasn’t aware that the wiki isn’t up to date and unfortunately built my char around the impression that it was.
I would personally recommend using a public discord channel to post all changes to the module on there and then ask community volunteers to update the wiki accordingly(happy to also help.)
While it can be cumbersome to manage both websites, a wiki is generally more user friendly.
I understand you down “own” this wiki but it shouldn’t be difficult to host it on another wiki provider I imagine if that is a big concern.
Also it would be good in any case to have a central repository for all updates IE the proposed discord channel. It’s become common practice in a lot of servers these days.