Into the Nest 2 missing transitions

[Wulfric]

Area name: ZQA: High Road: Ant Queen's Chamber
Issue Location: At the altar with bones around. YOu'll see on the screenshot
Quest Name: Into the Nest 2
Store Name: n/a
NPC Name: n/a
NPC Location: n/a
Server Version: 6929
Screen Shot:
Time: 19:55 GMT+2 (CEST)

Issue Description:
The transition is missing when I'm trying to continue the quest downwards.

Related to: this bug report

[sharkinajar]

Still broken as of 6936

[Strife and Discord]

Should be fixed, again, after V6938. Please confirm.